End User License Agreement

ВНИМАНИЕ! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО ПРОДУКТА.  НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ (далее «Соглашение») ОПРЕДЕЛЯЕТ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ XEROX И СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ (вместе «ПО»).  

ЗАГРУЗКА, УСТАНОВКА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПО ОЗНАЧАЕТ ВАШЕ СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ТАКЖЕ ОТНОСЯТСЯ К ЛЮБЫМ ОБНОВЛЕНИЯМ И УЛУЧШЕНИЯМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КОМПАНИЕЙ XEROX, ЕСЛИ ОНИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ НА ОТДЕЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ.  ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ТО ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ЗАГРУЖАТЬ, УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, А ТАКЖЕ ОБЯЗАНЫ УДАЛИТЬ ЛЮБЫЕ ФАЙЛЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, К КОТОРЫМ ИМЕЛИ ДОСТУП ВЫ ИЛИ — ОТ ВАШЕГО ИМЕНИ — ТРЕТЬИ СТОРОНЫ, СО ВСЕХ НОСИТЕЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ, НЕЗАВИСИМО ОТ РАЗНОВИДНОСТИ ТАКИХ НОСИТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ ИЛИ ХРАНЕНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.  

В данном Соглашении название «Xerox» означает корпорацию Xerox, а также все ее подразделения, дочерние компании и филиалы.

При установке ПО от имени конечного пользователя перед установкой вы должны согласиться с тем, что действуете в качестве доверенного лица данного конечного пользователя.  Действуя в качестве доверенного лица конечного пользователя, настоящим вы признаете, что 1) прочли условия Соглашения и согласились с ними в рамках полномочий, предоставленных вам конечным пользователем, или 2) вы ознакомили конечного пользователя с условиями Соглашения и конечный пользователь однозначно согласился с ними. 

1.  ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ.
a.  Корпорация Xerox предоставляет вам неисключительную, не подлежащую передаче лицензию на использование ПО на оборудовании Xerox (далее «Оборудование»), где оно было установлено в состоянии поставки, или, если он поставлялось отдельно, на одной единице Оборудования.  Вы не получаете никаких иных прав на ПО и не можете (1) распространять, копировать и модифицировать данное ПО, использовать его для создания других продуктов, декомпилировать и выполнять его инженерный анализ; (2) активировать ПО, поставляемое в неактивном состоянии; (3) разрешать другим выполнять эти действия.  Вы можете делать архивные или резервные копии ПО при условии, что каждая копия будет включать все уведомления по авторским и прочим правам собственности, которые содержатся в оригинальном ПО, и использовать их исключительно в целях резервирования.  Название ПО и все соответствующие права на интеллектуальную собственность будут принадлежать исключительно корпорации Xerox и ее лицензиарам, которые будут считаться сторонними бенефициарами данного Соглашения с принудительным осуществлением прав. 
b.  Данное ПО может включать или содержать программное обеспечение, предоставленное компанией Microsoft (далее «ПО Microsoft»).  В дополнение ко всем прочим условиям настоящего Соглашения для установки и использования ПО Microsoft предусмотрено следующее.  Пользователь не имеет права: (i) продавать, сдавать в аренду, отдавать в заем, сублицензировать и использовать ПО Microsoft для предоставления услуг по размещению информации на коммерческой основе; (ii) публиковать какие-либо сравнительные результаты для ПО Microsoft; (iii) обходить технические ограничения в ПО Microsoft; (iv) разделять компоненты ПО Microsoft и устанавливать их в разных частях оборудования. 

2.  СТОРОННЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.  Данное ПО может содержать программный код, разработанный одной или несколькими третьими сторонами («Стороннее программное обеспечение/Стороннее ПО»).  В отношении некоторого Стороннего программного обеспечения могут действовать отдельные условия и положения, с которым можно ознакомиться в пакете раскрытия информации о ПО с открытым кодом, который либо предоставлен вместе с таким ПО, либо доступен для загрузки в составе документации к продукту.  Невзирая на условия и положения данного Соглашения, лицензия на Стороннее ПО предоставляется вам на условиях и положениях лицензионного соглашения на программное обеспечение, которое входит в состав пакета раскрытия информации о ПО с открытым кодом.  Если лицензионное соглашение для стороннего ПО включает в себя условия и положения, обеспечивающие предоставление исходного программного кода (например, генеральная общедоступная лицензия (GNU)), то пакет раскрытия информации о ПО с открытым кодом или носитель, на котором может быть предоставлено ПО, будет содержать исходный код или инструкции о том, где можно получить копию исходного кода.  

3.  ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.  
a.	ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИЗНАЕТ И ПОДТВЕРЖДАЕТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ СО СТОРОНЫ XEROX ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ.  КОМПАНИЯ XEROX И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРОИСТЕКАЮЩИХ ИЗ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ИЛИ ДРУГИХ НОРМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.  КОМПАНИЯ XEROX И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ КОНКРЕТНЫМ ПОТРЕБНОСТЯМ, ФУНКЦИОНИРОВАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО И БЕЗОШИБОЧНО, А ТАКЖЕ ТОГО, ЧТО ДЕФЕКТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ МОГУТ ИЛИ БУДУТ ИСПРАВЛЯТЬСЯ.  ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЯ, СДЕЛАННЫЕ ЛИЦАМИ, НЕ ЯВЛЯЮЩИМИСЯ СОТРУДНИКАМИ КОМПАНИИ XEROX, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, АВТОРИЗОВАННОГО ПОСТАВЩИКА УСЛУГ, ДИСТРИБЬЮТОРОВ, ПОСРЕДНИКОВ, ДИЛЕРОВ, ЛИЦЕНЗИАТОВ И ДРУГИХ РЕСЕЛЛЕРОВ КОМПАНИИ XEROX, ТАКЖЕ ПРИЗНАЮТСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМИ.  ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ, В ТАКОМ СЛУЧАЕ ГАРАНТИИ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ, ДОЛЖНЫ УДОВЛЕТВОРЯТЬСЯ В МИНИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
b.	Программное обеспечение может содержать машинный код (или может быть изменено для его включения), способный автоматически заблокировать правильную работу или функции ПО и системы, где оно установлено.  Такой отключающий работу код может быть активирован, если: (a) корпорации Xerox не предоставляется доступ к ПО или системе, в которой оно установлено; (b) вы нарушаете какое-либо условие данного Соглашения; (c) истекает срок действия вашей лицензии.  

4.  ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА.  Корпорация Xerox обязуется возместить соответствующий утвержденный ею ущерб, если данное ПО нарушает какой-либо патент или авторское право США в случае, если вы немедленно уведомите Xerox о подобном заявлении в письменной форме, передадите Xerox право на прямую защиту от подобных претензий и будете действовать совместно с Xerox.  Корпорация Xerox не несет ответственности за какие-либо сторонние судебные издержки и решения до их утверждения корпорацией Xerox в письменной форме.  Чтобы избежать нарушения прав на интеллектуальную собственность, даже если о таком нарушении не заявлено, корпорация Xerox может, по своему усмотрению и без каких-либо затрат с вашей стороны, получить лицензию, предоставить замену для ПО, либо удалить ПО или попросить вас его удалить.  Обязательства корпорации Xerox по данному разделу Соглашения обуславливают, что вы немедленно прекращаете использовать ПО и удаляете его в случае, если корпорация Xerox потребует удалить его и (или) предоставит замену.  Корпорация Xerox не отвечает ни по каким обязательствам, связанным с нарушениями прав, которые лежат вне сферы рассмотрения данного раздела, без всяких ограничений, включая обусловленные использованием ПО, модифицированного по вашим требованиям, и его использованием совместно с оборудованием, программным обеспечением или средствами, не поставляемыми корпорацией Xerox. 

5.  ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.  Независимо от понесенного вами ущерба, общая ответственность корпорации Xerox и ее лицензиаров согласно данному Соглашению не будет превышать сумму, фактически уплаченную вами при приобретении ПО или 10 долларов США.  НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОРПОРАЦИЯ XEROX И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ОСОБЫЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СОПУТСТВУЮЩИЕ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ ИЛИ ПЕРЕБОЯМИ В РАБОТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ), ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ПРЕДМЕТОМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ XEROX ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА ИЛИ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ НЕ ДОСТИГЛО СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.  СФОРМУЛИРОВАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОЖЕТ НЕ ИМЕТЬ СИЛЫ НА ОПРЕДЕЛЕННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ И, ТАКИМ ОБРАЗОМ, МОЖЕТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС; В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ XEROX И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАТОВ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ БУДЕТ ОГРАНИЧИВАТЬСЯ МИНИМАЛЬНЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ, ПРЕДПИСАННЫМИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

6.  ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ.  Корпорация Xerox может прекратить действие лицензии на данное ПО (i) немедленно, если вы больше не используете оборудование (или не владеете им), вместе с которым было предоставлено ПО, или если вы сдаете данное оборудование в аренду, а ваш первый арендатор больше не использует оборудование или не владеете им, или (ii) прекращено действие договора, по которому вы взяли данное оборудование в аренду, или (iii) немедленно в случае нарушения Соглашения с вашей стороны.  Если лицензия аннулируется в связи с вышеуказанными условиями, вы должны возвратить корпорации Xerox все копии ПО и удалить его с оборудования, на котором оно было установлено.

7.  Данное ПО предоставляется с ограничением прав.  Пользователь дает свое согласие выполнять все требования, гарантирующие соблюдение таких прав федеральным правительством.  Разглашение, использование или воспроизведение данного ПО и сопроводительной документации подлежат ограничениям, изложенным в пункте «Ограниченные права по использованию коммерческих вычислительных систем» Постановления по федеральным закупкам 52.227-19 (в соответствующих случаях) или в дополнении 252.227-7013 Постановления по федеральным закупкам Министерства обороны (США).

8.  РАЗДЕЛЬНОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ ДОГОВОРА.  Если какое-либо из положений настоящего Соглашения будет признано недействительным согласно какому-либо закону, правилу, приказу или нормативно-правовому акту какого-либо государства или согласно окончательному решению какого-либо суда надлежащей юрисдикции, такая недействительность положения не повлияет на исполнение любых других положений, не признанных недействительными. В случае признания компетентным органом согласно действующему законодательству какого-либо из указанных положений недействительным, незаконным или не имеющим законной силы в той степени, которая допускается действующим законодательством, данное положение следует привести в соответствие с законом для подтверждения намерений сторон.

9.  ОТКАЗ ОТ ПРАВА.  В случае неисполнения прав одной из сторон или задержки исполнения прав или средств защиты права согласно данному Соглашению это не будет считаться отказом от того или иного права или средства.  Все права любой из сторон по данному Соглашению являются совокупными и могут реализовываться по отдельности или одновременно. 

10.  РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО.  Настоящее Соглашение необходимо интерпретировать в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк без учета норм коллизионного права, при этом все конфликты должны разрешаться в судебном или ином порядке в юрисдикции штата Нью-Йорк.  Конвенция ООН по контрактам, связанным с международной продажей товаров (United Nation Convention on Contracts for International Sales of Goods), на данное Соглашение не распространяется.  Некоторые части данного Соглашения могут подпадать под действие определенных местных законов, в том числе оно может регламентироваться законодательством данной страны.

11.  ЭКСПОРТ.  Вы заявляете и гарантируете, что (i) вы не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая входит в группу стран E раздела 15 части 740 Приложения 1 Кодекса федеральных правил США; и (ii) вы не включены ни в один из списков запрещенных или ограниченных сторон, составленных правительством США.  Использование, экспорт, реэкспорт, импорт, продажа, выпуск или передача данного ПО запрещены, за исключением случаев, когда это разрешено законодательством США, законодательством той юрисдикции, в которой вы приобрели данное ПО, а также любыми другими применимыми законодательными и нормативно-правовыми актами. 

12.  ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ.  Данное Соглашение полностью регламентирует взаимоотношения сторон по рассмотренным здесь вопросам и заменяет все предыдущие устные и письменные договоренности и соглашения между сторонами в отношении предмета соглашения.  Никакие поправки и дополнения к данному Соглашению не будут иметь обязательной силы, если они не представлены в письменной форме и не подписаны должным образом уполномоченными представителями каждой из сторон.

13.  УДАЛЕННЫЕ СЛУЖБЫ. Некоторые модели Оборудования могут обслуживаться и поддерживаться с использованием данных, автоматически собранных корпорацией Xerox с оборудования (или переданных корпорации Xerox либо полученных от нее), подключенного к клиентской сети (далее «Удаленные данные»), путем электронной передачи в защищенное удаленное место (далее «Доступ к удаленным данным»). Доступ к удаленным данным также позволяет корпорации Xerox передавать Клиенту выпуски ПО и удаленное диагностировать и модернизировать Оборудование, устраняя ошибки и неисправности. Удаленные данные могут включать регистрацию оборудования, показания счетчиков, уровень запаса расходных материалов, конфигурацию и настройки оборудования, версию программного обеспечения и коды ошибок. Удаленные данные могут использоваться корпорацией Xerox для тарификации, создания отчетов, пополнения запасов расходных материалов, технической поддержки, предоставления рекомендаций по дополнительным продуктам и услугам и модернизации оборудования. Удаленные данные передаются Клиенту и от него безопасным способом, определенным в корпорации Xerox. При Доступе к удаленным данным корпорации Xerox не разрешается считывать, просматривать или загружать содержимое документов Клиента и другой информации, хранящейся на Оборудовании или передаваемой через него или клиентские системы управления информацией. Клиент предоставляет корпорации Xerox право на бесплатный Доступ к удаленным данным целях, указанных выше. По запросу корпорации Xerox Клиент будет предоставлять контактные сведения по Оборудованию, такие как имя и адрес ответственного за него лица, а также IP-адрес и физический адрес Оборудования. Клиент будет обеспечивать Доступ к удаленным данным посредством способа, указанного корпорацией Xerox, и оказывать обоснованное содействие корпорации Xerox в получении Доступа к удаленным данным. Клиент будет обеспечивать Доступ к удаленным данным в течение всего периода поддержки и технического обслуживания Оборудования, если только в корпорации Xerox не будет сделано заключение о неспособности Оборудования обеспечивать Доступ к удаленным данным.  

14. СБОР ДАННЫХ ПРОГРАММОЙ ДРАЙВЕРА.  В отношении устанавливаемой на компьютере программы драйвера вы соглашаетесь с тем, что данное ПО может осуществлять сбор технических данных и соответствующей информации о типе компьютера, операционной системе и местоположении компьютера (страна и город), а также об объеме, периодичности и характере использования ПО и его функций.  В компании Xerox эти сведения, статистические данные и информация о тенденциях и использовании, полученная на основе этих сведений и использовании ПО, могут применяться для разработки, предоставления, обеспечения функционирования, обслуживания и совершенствования продукции и услуг или для предоставления продукции и услуг вам, как пользователю.  Данное ПО не выполняет сбор какой-бы то ни было информации, позволяющей идентифицировать пользователей ПО, и не обеспечивает возможности для чтения, просмотра и загрузки содержимого документов, обрабатываемых посредством ПО.

15.  ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.   Программное обеспечение, используемое для проверки и обслуживания оборудования Xerox («Диагностическое ПО»), может встраиваться, загружаться и храниться непосредственно на устройстве Xerox. Диагностическое ПО, способ входа в него или доступ к нему представляют собой важные коммерческие секреты корпорации Xerox. Право собственности на Диагностическое ПО всегда остается исключительно у корпорации Xerox и (или) у ее лицензиаров. Вы соглашаетесь, что (a) приобретение вами оборудования не предоставляет вам лицензии или права любым образом использовать Диагностическое ПО, и (b) если только вы не получите у Xerox отдельную лицензию на выполнение подобных действий, вы не будете использовать, воспроизводить, рассылать или раскрывать Диагностическое ПО для каких бы то ни было целей (и не будете разрешать третьей стороне осуществлять подобные действия). Вы соглашаетесь всегда предоставлять возможность корпорации Xerox получать доступ к оборудованию, осуществлять мониторинг и выполнять другие действия с целью предотвращения несанкционированного использования и воспроизведения Диагностического ПО и его удаления или отключения.  

Уведомление о раскрытии информации для ПО с открытым кодом
http://www.support.xerox.com/support/open-source-disclosures/documentation
Supported platforms

Windows 10
Windows 10 x64
Windows 8
Windows 8 x64
Windows 8.1
Windows 8.1 x64
Windows 7
Windows 7 x64
Windows Server 2016 x64
Windows Server 2012 x64
Windows Server 2012 R2 x64
Windows Server 2008
Windows Server 2008 x64
Windows Vista
Windows Vista x64
Windows 11
Supported languages

Arabic
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
Greek
English (N. America)
English (Global)
Finnish
Hebrew
Hungarian
Japanese
Korean
Dutch
Norwegian
Polish
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
Supported products

Phaser 3330
WorkCentre 3335/3345
Phaser 3330

Общий файл PPD.Общий файл PPD.

Загрузить

End User License Agreement

Supported platforms

Supported languages

Supported products

Get answers in the Community Support Forum

More Resources
