Hints and Tips on installation and configuration of your Xerox WorkCentre, WorkCentre Pro, and Document Centre products.

For use in Europe

For use in the US and Canada

Tato uživatelská příručka obsahuje podrobné informace, technické údaje a postupy pro použití integrovaných funkcí tohoto přístroje.

Denne betjeningsvejledning indeholder detaljerede oplysninger, tekniske specifikationer og fremgangsmåder for anvendelse af maskinens funktioner.

Das vorliegende Handbuch enthält detaillierte Informationen, technische Daten und Anleitungen zur Verwendung des Geräts.

Αυτός ο οδηγός χρήσης παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες, τεχνικές προδιαγραφές και διαδικασίες για τη χρήση όλων των λειτουργιών του μηχανήματος.

Esta Guía del usuario ofrece información detallada, especificaciones técnicas y pasos de los procedimientos necesarios para utilizar las funciones integradas de la máquina.

Tässä käyttöoppaassa annetaan yksityiskohtaiset käyttöohjeet ja koneen tekniset tiedot sekä opastetaan koneen keskeisten toimintojen hyödyntämisessä.

Le présent Manuel de l'utilisateur contient des informations détaillées, des spécifications techniques et des procédures concernant l'utilisation de l'intégralité des fonctions de la machine.

Ez a Felhasználói útmutató a berendezés beépített lehetőségeinek használatához szükséges részletes információkat, műszaki specifikációkat és gyakorlati lépéseket tartalmaz.

Questa Guida per l'utente contiene informazioni dettagliate e specifiche tecniche relative alla macchina, così come procedure per l'impiego di tutte le sue funzioni.

Deze Handleiding voor de gebruiker voorziet in gedetailleerde informatie, technische specificaties en procedures voor gebruik bij de geïntegreerde toepassingen van het apparaat.

Denne brukerhåndboken inneholder detaljert informasjon, tekniske spesifikasjoner og trinnvis hjelp til å bruke de innebygde funksjonene på maskinen.

Podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje, dane techniczne i procedury, które należy stosować podczas używania poszczególnych funkcji maszyny.

Este Guia do Usuário fornece informações detalhadas, especificações técnicas e procedimentos para a utilização das funções integrais da máquina.

Acest Ghid de Utilizare conţine informaţii detaliate, specificaţii tehnice şi proceduri de utilizare ale tuturor funcţiilor aparatului.

Это руководство содержит подробную информацию об аппарате, его технические харатеристики и инструкции по использованию всех его режимов.

I den här användarhandboken finns utförlig information, tekniska specifikationer och anvisningar om hur maskinens funktioner används.

Bu Kullanım Kılavuzu'nda ayrıntılı bilgiler, teknik özellikler ve makinenin tümleşik özelliklerinin kullanılması ile ilgili yordamlar vardır.

La Guía de administración del sistema proporciona información, especificaciones técnicas y procedimientos detallados para utilizar las funciones integradas de la máquina.

Ce manuel de l'administrateur système décrit en détail les caractéristiques techniques de la machine ainsi que les informations et les procédures nécessaires à l'utilisation de ses fonctions intégrées.

Ce manuel de l'administrateur système décrit en détail les caractéristiques techniques de la machine ainsi que les informations et les procédures nécessaires à l'utilisation de ses fonctions intégrées.

Este Guia de Administração do Sistema fornece informações detalhadas, especificações técnicas e procedimentos para o uso das funções integrais da máquina.

This User Guide provides detailed information, technical specifications and procedures for using the integral features of the machine.

This System Administration Guide provides detailed information, technical specifications and procedures for using the integral features of the machine.

Provides a quick reference for setting up and using Scan to Email, Scan to Mailbox, Scan to Network, and Scan to FTP.

Ce guide contient des informations sur les points suivants: • Configuration réseau rapide (DHCP) • Configuration réseau rapide (IP statique)