XeroxVersaLink_B620_system-sw120.027.003.20000

Disponible: 24/10/2023
Version: 120.027.003.20000
Taille: 239.21 MB
Nom du fichier: XeroxVersaLink_B620_system-sw12002700320000.zip
Téléchargement
End User License Agreement

IMPORTANT. À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CE PRODUIT LOGICIEL :  CE CONTRAT DE LICENCE (« Contrat ») CONTIENT LES CONDITIONS AUX TERMES DESQUELLES EST CONFÉRÉ LE DROIT D'UTILISATION DU LOGICIEL XEROX ET DE LA DOCUMENTATION ANNEXE (appelés collectivement « Logiciel »).  

SI LE CLIENT TÉLÉCHARGE, INSTALLE OU UTILISE LE LOGICIEL, IL EST TENU PAR LA LOI DE RESPECTER LES CONDITIONS SUIVANTES, ÉGALEMENT APPLICABLES À TOUTES LES MISES À NIVEAU ET MISES À JOUR DU LOGICIEL RENDUES DISPONIBLES PAR XEROX, À MOINS QUE CELLES-CI NE SOIENT FOURNIES SOUS DES CONDITIONS DISTINCTES.  SI LE CLIENT N'ACCEPTE PAS LES CLAUSES DU PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE, IL NE DOIT NI TÉLÉCHARGER, NI INSTALLER, NI UTILISER CE LOGICIEL ET DOIT EFFACER DE TOUTES LES MÉMOIRES D'ORDINATEUR DANS LESQUELLES CE LOGICIEL A ÉTÉ CHARGÉ OU STOCKÉ TOUS LES FICHIERS AUXQUELS LE CLIENT, OU UN TIERS AU NOM DU CLIENT, A ACCÉDÉ. 

Le terme « Xerox » tel qu'il est utilisé dans le présent document désigne Xerox Corporation, ses filiales ou sociétés affiliées.

Si le client installe le Logiciel pour le compte de l'utilisateur final, il doit s'engager à agir en tant qu'agent de l'utilisateur final avant de continuer.  En tant qu'agent de l'utilisateur final, le client s'engage : 1) à lire et accepter les termes du présent Contrat avec l'autorisation de l'utilisateur final ou 2) à porter les termes de l'accord de licence à l'attention de l'utilisateur final et à ce que ce dernier les accepte de façon explicite. 

1.  OCTROI DE LICENCE.
a.  Xerox consent au client une licence non exclusive et non transférable d'utilisation du Logiciel sur l'équipement de marque Xerox sur lequel il a été livré (appelé « équipement ») ou, en cas de livraison séparée, sur un seul équipement.  Aucun autre droit sur le Logiciel n'est accordé au client et celui-ci ne peut : (1) ni distribuer, ni copier, ni modifier, ni décompiler le Logiciel, ni reconstituer la logique du programme ou encore créer des produits dérivés du Logiciel ; (2) activer tout logiciel livré dans un état non activé ; ou (3) autoriser un tiers à se livrer à ces activités.  Le client est autorisé à créer des copies d'archivage ou de sauvegarde du Logiciel, à condition que chaque copie contienne tous les avis de droits d'auteur et autres droits de propriété présents sur le Logiciel et que ces copies soient utilisées uniquement à des fins de sauvegarde.  Les droits relatifs au Logiciel, et tout autre droit de propriété intellectuelle afférant, demeurent à tout moment la propriété exclusive de Xerox et/ou de ses concédants de licence, eux-mêmes bénéficiant des droits d'exécution de ce Contrat. 
b.  Le Logiciel peut inclure ou intégrer du logiciel fourni par Microsoft Corporation (« Microsoft Software »).  En sus de toutes les autres conditions générales de cet accord, les conditions suivantes s'appliquent à votre installation et à votre utilisation du logiciel Microsoft.  Vous n'êtes pas autorisé à : (i) vendre, louer, prêter, concéder en sous-licence ou utiliser le Logiciel Microsoft dans le cadre de services d'hébergement de logiciels ; (ii) publier des résultats de benchmarks pour le Logiciel Microsoft ; (iii) contourner les limitations techniques du Logiciel Microsoft ; ou (iv) séparer des composants du Logiciel Microsoft ni à les installer sur divers équipements. 

2.  LOGICIEL TIERS.  Le Logiciel peut inclure du code développé par un ou plusieurs tiers (« Logiciel tiers »).  Certains logiciels tiers peuvent être soumis à d'autres conditions générales stipulées dans un package de divulgation du logiciel open source fourni avec le logiciel ou téléchargeable avec la documentation du produit.  Nonobstant les conditions générales de cet accord, la licence pour le logiciel tiers qui est accordée est soumise aux conditions générales de l'accord de licence du logiciel identifié dans la divulgation du logiciel open source.  Si les termes et conditions des tiers incluent des licences prévoyant la disponibilité du code source (comme la Licence Publique Générale GNU), la divulgation du logiciel open source ou le support sur lequel le Logiciel a été livré contient le code source ou fournit les instructions pour l'emplacement où une copie de ce code source peut être obtenue.  

3.  CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ.  
a.	LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » , SANS GARANTIE AUCUNE DE LA PART DE XEROX OU DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE.  XEROX ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, PRÉVUE PAR LA LOI OU AUTRE, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ, DE CONFORMITÉ ET D'ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER.  NI XEROX NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE GARANTISSENT QUE LE LOGICIEL RÉPONDRA À VOS BESOINS PARTICULIERS, QU'IL FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION OU SERA EXEMPT D'ERREURS, OU QUE LES DÉFAUTS DU LOGICIEL POURRONT ÊTRE OU SERONT CORRIGÉS.  XEROX DÉCLINE EN OUTRE TOUTE RESPONSABILITÉ OU GARANTIE DONNÉE PAR DES PERSONNES AUTRES QUE XEROX, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICE AGRÉÉ, LES DISTRIBUTEURS, CONCESSIONNAIRES ET REVENDEURS XEROX.  LA CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CONTENUE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT N'EST PAS AUTORISÉE DANS CERTAINS TERRITOIRES, AUQUEL CAS LES GARANTIES CI-APRÈS S'EXERCERONT DANS LA LIMITE MINIMUM DE LA LOI.
b.	Le Logiciel peut renfermer (ou être modifié à cet effet) des codes informatiques capables de neutraliser automatiquement le fonctionnement du Logiciel et/ou du système sur lequel il est installé.  Ces codes de neutralisation peuvent être activés : (a) si Xerox se voit refuser un accès au Logiciel et/ou au système selon les termes du présent Contrat ; (b) en cas du non respect par le client de l'un des termes du présent Contrat ; ou (c) en cas de résiliation ou d'expiration de la licence.  

4.  INDEMNISATION.  Au cas où le client serait poursuivi par des tiers sur le fondement d'une prétendue violation par le Logiciel des droits de brevet ou droits d'auteur valides aux États-Unis, Xerox assumera la défense du client contre ces revendications et les conséquences pécuniaires d'une décision judiciaire définitive, à la condition que le client informe Xerox immédiatement et par écrit de la prétendue violation et que le client accepte l'intervention de Xerox et coopère totalement avec Xerox.  La société Xerox ne prendra en charge que les dépenses de procédure et règlements qu'elle aura expressément acceptées par écrit.  Afin d'éviter toute infraction, Xerox peut décider, et cela sans aucun frais pour le client, d'obtenir une licence, de remplacer le Logiciel ou de retirer ou de demander au client de retirer le Logiciel.  Les obligations de Xerox conformément à cette section ne seront applicables qu'à la condition que le client retire et arrête immédiatement d'utiliser le Logiciel au cas où Xerox le lui demande et/ou fournit un remplacement.  Xerox décline toute responsabilité liée aux infractions sortant du cadre de la présente section y compris mais sans toutefois s'y limiter les infractions dues à la modification du Logiciel selon les spécifications du client ou à l'utilisation conjointe du Logiciel sous licence et d'autres logiciels, matériels ou produits non fournis par Xerox. 

5.  RESPONSABILITÉ LIMITÉE.  Nonobstant les dommages pouvant être subis, la responsabilité de Xerox et de ses concédants de licence en vertu des termes du présent Contrat ainsi que le recours exclusif du client seront limités à la somme payée par le client pour le Logiciel, avec un montant à hauteur minimum de 10 dollars américains.  EN AUCUN CAS XEROX OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE SAURAIENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, SANS QUE CETTE LISTE SOIT LIMITATIVE, LES DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE PROFIT OU L'INTERRUPTION DES ACTIVITÉS) PROVENANT DE OU LIÉS À L'OBJET DE CE CONTRAT, MÊME SI XEROX OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE ONT ÉTÉ INFORMÉS DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES ET SI LE RECOURS SUSMENTIONNÉ N'ATTEINT PAS SON BUT ESSENTIEL.  LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ CONTENUE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT N'EST PAS AUTORISÉE DANS CERTAINS TERRITOIRES ET PEUT DONC NE PAS S'APPLIQUER AU CLIENT ; DANS UN TEL CAS, LA RESPONSABILITÉ DE XEROX ET DE SES CONCÉDANTS S'EXERCERA DANS LA LIMITE MINIMUM DE LA LOI.

6.  RÉSILIATION.  Xerox peut mettre fin au Contrat (i) immédiatement si le client n'utilise plus ou ne possède plus l'équipement avec lequel le Logiciel a été fourni ou, en cas de bail, si le premier preneur ne l'utilise plus ou ne le possède plus ou (ii) à la date d'expiration du contrat de location ou de leasing de l'équipement avec lequel le Logiciel a été fourni, (iii) sans préavis en cas de manquement du client à l'une quelconque de ses obligations.  Dans ce cas, le client devra renvoyer à Xerox toutes les copies du Logiciel et retirer ce dernier de tous les équipements sur lesquels il a pu être chargé par le client.

7.  Le Logiciel est fourni avec des droits restreints.  Le client s'engage à satisfaire à toutes les conditions nécessaires pour assurer que le Gouvernement Fédéral puisse honorer ces droits.  La diffusion, l'utilisation ou la reproduction du Logiciel et de la documentation afférente sont soumises à des restrictions indiquées dans la clause Commercial Computer-Restricted Rights de FAR 52.227-19, si applicable, ou DFARS 252.227-7013.

8.  DIVISIBILITÉ.  Si une disposition de ce Contrat est invalidée par une loi, un règlement ou une ordonnance d'un gouvernement ou par la décision finale d'un tribunal d'état ou fédéral, une telle invalidité ne pourra annuler la force exécutive de toute autre disposition non invalidée. Au cas où une disposition du présent Contrat serait déclarée non valide, illégale ou inexécutoire par une autorité compétente en vertu d'une loi en vigueur, dans la limite applicable par la loi en vigueur, une telle provision sera considérée comme légalement modifiée pour se conformer à l'intention des parties.

9.  RENONCIATION AU DROIT.  Tout retard ou omission par l'une ou l'autre partie d'exercer leur droit ou recours dans le cadre de ce Contrat ne sera pas interprété comme une renonciation au-dit droit ou recours ou à tout autre droit ou recours.  Tous les droits de chaque partie concernée par ce Contrat seront cumulatifs et pourront être exercés séparément ou simultanément. 

10.  LÉGISLATION.  Ce Contrat sera interprété selon les lois de l'État de New York, quelles que soient les dispositions s'y trouvant concernant le choix de la loi applicable et les litiges seront jugés ou autrement réglés dans les forums situés dans l'État de New York.  Le droit commercial « United Nation Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) - Convention des Nations Unies sur les contrats pour la vente internationale de marchandises » ne s'applique pas à ce Contrat.  La loi locale peut exiger que certaines lois du pays de résidence du client soient appliquées à certaines sections de ce Contrat, y compris mais sans limitation aucune, que ce Contrat soit régi par les lois du pays de résidence du client.

11.  EXPORTATION.  Le client déclare et garantit qu'(i) il ne se trouve pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain ou n'appartient pas au groupe  E de pays du titre 15, partie 740 supplément 1 du Code of Federal Regulations des États-Unis ; et (ii) il ne figure sur aucune liste de parties interdites ou réglementées par le gouvernement américain.  Le client n'est pas autorisé à exporter ou réexporter le Logiciel sauf en cas d'autorisation par la législation des États-Unis, les lois de la juridiction dans laquelle il a obtenu le Logiciel, et toutes autres lois et réglementations applicables. 

12.  PORTÉE DU CONTRAT.  Le présent Contrat de licence constitue l'intégralité de l'accord entre les parties liées à l'objet du Contrat, et remplace tous les accords, négociations et discussions antérieurs, que ce soit à l'oral ou à l'écrit, entre les parties.  Tout amendement ou changement au présent Contrat ne sera exécutoire que s'il est écrit et signé par un représentant dûment autorisé par chacune des parties.

13.  SERVICES DISTANTS. Certains modèles de l'équipement sont pris en charge et maintenus en utilisant des données qui sont collectées automatiquement par Xerox ou que l'équipement connecté au réseau du client transmet à ou reçoit de Xerox (données à distance) via une transmission électronique vers un emplacement hors site sécurisé (« accès aux données à distance »). L'accès aux données à distance permet aussi à Xerox de transmettre au client des versions logicielles et de diagnostiquer et modifier l'équipement à distance en vue de le réparer et de rectifier des dysfonctionnements. Les exemples de données à distance incluent l'enregistrement du produit, le relevé des compteurs ou des niveaux de consommables, la configuration et le paramétrage de l'équipement, la version du logiciel, ainsi que les données relatives aux codes incident/problèmes. Xerox peut utiliser les données à distance à des fins de facturation, génération de rapports, réapprovisionnement de consommables, services d'assistance, recommandation d'autres produits ou services et amélioration/développement de produits. Ces données à distance seront transmises au client ou reçues du client de façon sécurisée, tel que spécifié par Xerox. L'accès aux données à distance ne permettra pas à Xerox de lire, afficher ou télécharger le contenu des documents du client ou autres informations résidant sur ou passant par l'équipement ou les systèmes de gestion des informations du client. Le client accorde le droit à Xerox, gratuitement, d'utiliser l'accès aux données à distance aux fins décrites ci-dessus.  Sur demande de Xerox, le client fournira les coordonnées de l'équipement, telles que le nom et l'adresse du contact client ainsi que l'adresse IP et l'adresse géographique/l'emplacement de l'équipement. Le client activera l'accès aux données à distance en utilisant une méthode prescrite par Xerox et le client prêtera une assistance raisonnable pour permettre à Xerox de fournir l'accès aux données à distance. À moins que Xerox ne juge que l'équipement est incapable d'utiliser l'accès aux données à distance, le client veillera à ce que l'accès aux données à distance soit maintenu en permanence et que des services de maintenance ou d'assistance soient fournis.  

14. COLLECTE DE DONNÉES PAR LE PILOTE.  En ce qui concerne le logiciel du pilote installé sur un périphérique informatique, vous consentez à ce que le Logiciel puisse collecter des données techniques et des informations connexes concernant le type de périphérique informatique et le système d'exploitation ; l'emplacement (pays et ville) du périphérique informatique ; et le volume, la fréquence et les conditions d'utilisation du Logiciel et de ses fonctions.  Xerox peut utiliser ces informations, ainsi que les tendances et les données statistiques et d'utilisation tirées de ces informations et de l'usage du Logiciel en vue de développer, fournir, exécuter, maintenir et/ou améliorer ses produits et services ou de vous fournir des produits ou services.  Le Logiciel ne recueille pas d'informations identifiant personnellement les utilisateurs du Logiciel. Il ne permet pas non plus à Xerox de lire, consulter ou télécharger le contenu des documents traités par le Logiciel.

15.  LOGICIEL DE DIAGNOSTIC.   Le logiciel utilisé pour évaluer ou maintenir l'équipement Xerox (« Logiciel de diagnostic ») peut être intégré à, résider sur ou être chargé sur l'équipement Xerox. Le Logiciel de diagnostic et la méthode de saisie ou d'accès à ce logiciel constituent un secret de fabrication précieux pour Xerox. Les droits relatifs au Logiciel de diagnostic demeurent à tout moment la propriété exclusive de Xerox et/ou de ses concédants de licence. Le client accepte que (a) son acquisition de l'équipement ne lui confère pas de licence ou de droit d'utiliser le Logiciel de diagnostic de quelque manière que ce soit et que (b) à moins de disposer d'une licence séparée fournie par Xerox dans ce but, le client ne pourra accéder au Logiciel de diagnostic, ni utiliser, reproduire, distribuer ou divulguer le Logiciel de diagnostic à quelque fin que ce soit (ou autoriser des tierces parties à se livrer à ces activités). Le client accepte à tout moment d'autoriser Xerox à accéder à, surveiller et prendre des mesures pour empêcher l'utilisation ou la reproduction non autorisée du Logiciel de diagnostic et à retirer ou désactiver le Logiciel de diagnostic.  

16.  CONTRAT D'IMPRIMANTE Les modèles d'imprimante suivants sont soumis au Contrat d'imprimante ci-après : Xerox B230, Xerox B225, Xerox B235, Xerox B310, Xerox B305, Xerox B315, Xerox C230, Xerox C235, Xerox C310, Xerox C315, Xerox C320, Xerox C325, Xerox C410, Xerox B410. 
Veuillez lire avant d'ouvrir : L'ouverture de l'emballage, l'installation du logiciel imprimante ou l'utilisation des produits inclus valent acceptation des termes du présent contrat : L'imprimante est conçue pour fonctionner avec des fournitures authentiques, du fabricant d'origine. À ce titre, vous acceptez d'utiliser ces seules fournitures avec l'imprimante. Les fournitures installées (cartouche de toner, unité d'imagerie) dans l'imprimante sont soumises à une restriction selon laquelle elles ne doivent être utilisées qu'une seule fois, puis être renvoyées uniquement au fabricant d'origine afin d'être reconditionnées ou recyclées. Vous pouvez vous procurer des fournitures exemptes de cette clause d'emploi unique auprès du fabricant d'origine. Celles-ci peuvent être reconditionnées par vos soins ou un tiers et constituent les seules alternatives possibles pour une utilisation avec l'imprimante. 

17.  CONTRAT DE FOURNITURES.  Les modèles d'imprimante suivants sont soumis au Contrat de fournitures ci-après : Xerox B230, Xerox B225, Xerox B235, Xerox B310, Xerox B305, Xerox B315, Xerox C230, Xerox C235, Xerox C310, Xerox C315, Xerox C320, Xerox C325, Xerox C410, Xerox B410. 
Veuillez lire avant d'ouvrir : L'ouverture de cet emballage vaut acceptation des termes du présent contrat. Les fournitures contenues dans l'emballage : (1) sont vendues à un prix spécial sous réserve de les utiliser une seule fois, puis de les renvoyer au fabricant d'origine afin d'être reconditionnées ou recyclées ; (2) ne fonctionneront plus après avoir atteint leur fin de durée de vie nominale établie par le fabricant d'origine (il peut rester une quantité variable de toner au moment du remplacement) ; (3) peuvent mettre à jour automatiquement la mémoire de l'imprimante afin de protéger l'imprimante de produits de contrefaçon et non autorisés. Vous pouvez vous procurer des fournitures exemptes de cette clause d'emploi unique auprès du fabricant d'origine. Si vous n'acceptez pas les termes du présent contrat, renvoyez les fournitures non ouvertes au point de vente. 

18. MICROSOFT CORPORATION NOTICES. Some printer models incorporate technology licensed from Microsoft Corporation.  The following notices are provided for those printer models.

a.  This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation.  The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property may be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369. 

b.  This product is based on Microsoft Print Schema technology.  You may find the terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288.


Mise à disposition de logiciel Open Source
http://www.support.xerox.com/support/open-source-disclosures/documentation/