End User License Agreement

VIGTIGT: LÆS GRUNDIGT, FØR DU TAGER DENNE SOFTWARE I BRUG: DENNE SOFTWARELICENSAFTALE ("Aftale") INDEHOLDER GÆLDENDE LICENSBETINGELSER FOR XEROX-PRINTERDRIVERSOFTWAREN OG DEN TILHØRENDE DOKUMENTATION (samlet "Software").   

HVIS DU INDLÆSER, INSTALLERER ELLER ANVENDER SOFTWAREN, ACCEPTERER DU IFØLGE GÆLDENDE LOVGIVNING FØLGENDE BETINGELSER OG FORHOLD.  HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE LICENSBETINGELSER, MÅ DU IKKE INDLÆSE, INSTALLERE ELLER ANVENDE SOFTWAREN OG DU SKAL SLETTE ALLE SOFTWAREFILER, SOM DU ELLER EN TREDJEPART PÅ DINE VEGNE HAR HAFT ADGANG TIL FRA EN HVILKEN SOM HELST COMPUTERHUKOMMELSE, HVORTIL DEN PÅGÆLDENDE SOFTWARE ER BLEVET INDLÆST ELLER GEMT.  

Når ordet "Xerox" anvendes i denne licensaftale, er det i betydningen Xerox Corporation eller dets datterselskaber.

Hvis du installerer softwaren på vegne af slutbrugeren af udstyret, skal du acceptere, at du optræder som agent for slutbrugerkunden, før du påbegynder installationen.  Som agent for slutbrugerkunden erklærer du, at du enten har 1) læst og accepteret softwarelicensbetingelserne, som autoriseret hertil af slutbrugeren eller 2) at du har gjort slutbrugeren opmærksom på licensbetingelserne, og at slutbrugeren udtrykkeligt har accepteret dem. 

1.  LICENSTILDELING.  Xerox giver dig en ikke-eksklusiv og uoverdragelig licens til at anvende softwaren på en maskine/udstyr.  Du har ikke andre rettigheder til softwaren og må ikke (1) kopiere, foretage omvendt udvikling ("reverse engineering"), dekompilere eller demontere Softwaren, (2) aktivere software, der leveres med eller i udstyret i inaktiv tilstand, eller (3) tillade, at andre ændrer eller modificerer Softwaren.  Du er berettiget til helt eller delvist at lave én kopi af Softwaren med henblik på sikkerhedskopiering. Enhver sådan kopi skal i læseligt format inkludere copyright og andre ophavsretsretlige bestemmelser indeholdt i den originale Software.  Softwaren er beskyttet af copyright og andre ophavsrettigheder tilhørende Xerox og/eller en tredjepart. Du kan af en sådan tredjepart holdes direkte ansvarlig for din krænkelse af sådanne rettigheder tilhørende tredjeparten.  

2.  TREDJEPARTSSOFTWARE.  Softwaren kan indeholde eller en kode, som er udviklet af en eller flere tredjeparter.  Noget tredjepartsmateriale, som er inkluderet i Softwaren kan være underlagt andre betingelser, som findes i en "Vigtig"-fil, der er tilgængelig eller indlæselig sammen med Softwaren eller på medier, hvorpå Software leveres.  Hvis tredjepartsbetingelser inkluderer licenser, som giver adgang til mulig kildekode (f.eks. GNU (General Public License)), indeholder "Vigtig"-filen kildekoden eller giver instruktioner om, hvor en kopi af en sådan kildekode kan fås. 

3.  REKLAMATIONSRETUNDTAGELSER.  
a.	DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT SOFTWAREN LEVERES "SOM DEN ER" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI FRA XEROX ELLER DETS LICENSGIVERE.  HVERKEN XEROX ELLER DETS LICENSGIVERE GARANTERER, AT SOFTWAREN KAN ANVENDES, UDEN AT DER OPSTÅR AFBRYDELSER ELLER FEJL, ELLER AT SOFTWAREN IMØDEKOMMER DINE BEHOV.  XEROX OG DETS LICENSGIVERE GARANTERER IKKE, AT SOFTWAREN VIL OPFYLDE DINE SPECIFIKKE KRAV, AT DEN VIL FUNGERE UDEN AFBRYDELSER ELLER FEJLFRIT, ELLER AT FEJL I SOFTWAREN KAN ELLER VIL BLIVE RETTET.  XEROX FRASKRIVER SIG DESUDEN ETHVERT ANSVAR FOR GARANTIER OG LIGNENDE, SOM ER GIVET AF ANDRE PERSONER END XEROX-ANSAT PERSONALE, HERUNDER AF, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL AGENTER, DISTRIBUTØRER ELLER FORHANDLERE.  ANSVARSFRASKRIVELSERNE ANGIVET HERI GÆLDER MÅSKE IKKE I ALLE JURISDIKTIONER. I SÅDANNE TILFÆLDE GÆLDER GARANTIERNE HERUNDER SOM MINIMUM IFØLGE LOVGIVNING.
b.	Softwaren kan indeholde eller softwaren kan ændres til at indeholde en computerkode, som er i stand til at automatisk at inaktivere ukorrekt drift eller funktion af Udstyret.  En sådan inaktiverende computerkode kan blive aktiveret, såfremt (a) Xerox nægtes rimelig adgang til Softwaren til periodisk at nulstille sådan kode, (b) du er underrettet om en misligholdelse af en eller flere af betingelserne i denne licensaftale, eller (c) din licens opsiges eller udløber.  

4.  SKADESERSTATNING.  Xerox vil betale og holde dig skadesløs, hvis det hævdes, at Softwaren krænker tredjeparts patenter, forretningshemmeligheder eller copyright i USA, forudsat, at du øjeblikkeligt gør Xerox skriftligt opmærksom på en eventuel påstået krænkelse af tredjeparts rettigheder, at du er indstillet på at lade Xerox forsvare en sådan påstand og at du samarbejder med Xerox  Xerox er ikke ansvarlig og hæfter ikke for nogen form for advokatudgifter m.v. afholdt af dig i forbindelse med påståede krænkelser, medmindre Xerox på forhånd skriftligt har godkendt at ville afholde sådanne udgifter.  For at undgå en krænkelse af rettigheder kan Xerox, efter eget skøn, og uden omkostninger for dig, skaffe en licens eller ændre eller udskifte Softwaren med en lignende software eller fjerne Softwaren.  Xeroxs forpligtelser i henhold til dette afsnit er yderligere betinget af, at du straks fjerner og ophører med at bruge softwaren, hvis Xerox anmoder om, at du fjerner softwaren og/eller giver en erstatning.  Xerox er ikke ansvarlig for en evt. krænkelse ud over omfanget af det i dette punkt anførte, herunder, men ikke begrænset til, at Softwaren er fremstillet eller ændret efter dine specifikationer, eller hvis Softwaren anvendes sammen med andet udstyr, software eller forbrugsstoffer, som ikke er leveret af Xerox. 

5.  BEGRÆNSNING AF ANSVAR.  Under ingen omstændigheder kan Xeroxs ansvar over for dig for direkte tab overstige den samlede licensafgift, som er betalt af dig for softwaren eller $10.00.  HVERKEN XEROX ELLER DETS LEVERANDØRER KAN HOLDES ANSVARLIGE FOR PØNALE, SPECIELLE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE SKADER ELLER FØLGETAB (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL TAB AF DATA), DER OPSTÅR SOM FØLGE AF BRUGEN AF ELLER I FORBINDELSE MED BRUGEN AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE SOFTWAREN, SELV HVIS DER ER GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR SÅDANNE TAB.  DENNE LICENSAFTALE ER UNDERGIVET LOVGIVNINGEN I DET LAND, HVOR UDSTYRET, SOM SOFTWAREN SKAL ANVENDES PÅ, ER KØBT, DOG BORTSET FRA DET PÅGÆLDENDE LANDS MATERIELLE LOVVALGSKLAUSUL.

6.  OPHÆVELSE.  Xerox kan ophæve denne licensaftale uden varsel (i), hvis du ikke anvender eller ikke længere er i besiddelse af udstyret, hvortil Softwaren er beregnet, eller hvis du er leasinggiver/udlejer og den første leasingtager/lejer ikke anvender eller ikke længere er i besiddelse af udstyret, (ii) ved ophør af den leje-/leasingaftale, der blev indgået i forbindelse med, at du lejede eller leasede udstyret, eller (iii) hvis denne licensaftale på væsentlige punkter misligholdes af dig.  Ved ophævelse som anført herover skal du til Xerox tilbagelevere alle kopier af Softwaren og fjerne denne på alt udstyr, hvorpå Softwaren er indlæst af eller på vegne af dig.

7.  Softwaren leveres med begrænsede rettigheder.  Du accepterer at imødekomme de krav, som er undergivet lovgivningen i det land, hvor udstyret er købt.  Anvendelse eller reproduktion af Softwaren og den medfølgende dokumentation er underlagt restriktionerne fastsat i Commercial Computer-Restricted Rights klausul for Federal Acquisition Regulation 52.227-19, hvor gældende eller i Department of Defense Federal Acquisition Regulations Supplement 252.227-7013.

8.  LOVVALG.  Nogle landes lovgivning tillader ingen begrænsning af, hvor længe en underforstået garanti varer, eller tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af erstatningsansvar for hændelige såvel som følgeskader, hvorfor ovennævnte ansvarsfraskrivelser, begrænsninger eller indskrænkninger, helt eller delvist, ikke nødvendigvis finder anvendelse i dit tilfælde. Dette gælder for eksempel, hvis Softwaren og Udstyret er solgt til en forbruger, som defineret i den relevante købelovgivning, således at nævnte bestemmelser ikke fraviger forbrugerens rettigheder i henhold til købelovgivningens præceptive regler om forbrugerbeskyttelse.

9.  INGEN FRASIGELSE.  Forsinkelser eller udeladelser af en af parterne for udøvelse af rettigheder under denne aftale, tilsidesætter ikke sådan rettighed eller handling.  Begge parters rettigheder ifølge denne aftale er kummulative og kan udøves separate eller samtidige. 

10.  GÆLDENDE LOVGIVNING.  Denne aftale er underlagt og skal fortolkes i henhold til gældende lovgivning i staten New York, uanset hvilken stat eller hvilket land du har bopæl i.  The United Nation Convention on Contracts for International Sales of Goods gælder ikke for denne aftale.  Undtagelser, tilføjelser eller andre ændringer af denne aftales indhold er kun gyldige i skriftlig form.

11.  EKSPORT.  Du kan ikke eksportere eller geneksportere Softwaren uden de korrekte nationale og internationale licenser eller ifølge gældende lovgivning.

12.  HELE AFTALEN.  Denne aftale udgør hele aftalen mellem parterne med hensyn til aftalens emne og tilsidesætter eller erstatter tidligere eller samtidige underforståede eller udtrykkelige aftaler, det være sig skriftlige eller mundtlige  Ingen tilføjelser til eller ændringer af denne aftale er bindende, medmindre det er angivet skrifteligt og underskrevet af en autoriseret repræsentant for hver af parterne.

13.  EKSTERN SERVICE/EKSTERN DATAINDSAMLING.  Udstyret kan understøttes og serviceres vha. data, som automatisk indsamles af Xerox fra udstyret via elektronisk overførsel fra udstyret til et sikkert eksternt sted.  Du anerkender og accepterer, at Xerox kan indsamle og/eller lagre information relateret til dit udstyr og tjenester i forbindelse hermed.  Denne data anvendes af Xerox eller en anden angiven udbyder til at understøtte og servicere udstyret eller til Xerox-kontering, se status af forbrugsstoffer eller til forbedring af produktet.  Eksempler på automatisk overført data inkluderer produktregistrering, tælleraflæsning, forbrugsstofstatus, udstyrets konfiguration og indstillinger, softwareversion og kodedata for problemer eller fejl.   Hvis Softwaren er indlæst af dig til en bærbar eller stationær computer, kan Softwaren desuden indsamle produktionsregistreringsoplysninger, herunder kundens navn og kundens webstednavn.  Alle sådanne data overføres på en sikker måde, som specificeres af Xerox.  Automatisk dataoverførsel giver ikke Xerox mulighed for at læse, se eller indlæse indholdet af dine dokumenter, som findes på eller overføres til udstyret eller oplysninger om administration af systemet.  Dine oplysninger kan overføres, lagres og behandles i USA eller ethvert andet land, hvor Xerox eller dets udpegede serviceudbydere eller underleverandører vedligeholder faciliteter.  For information om inaktivering af denne funktion skal du gå til xerox.com. 

14.  DIAGNOSTISK SOFTWARE.   Software, der bruges til at evaluere eller vedligeholde Xerox-udstyr ("Diagnostisk Software") kan være integreret i, ligge på eller anbringes på Xerox-udstyr. Diagnostisk softwaren og indtastningsmetode eller adgang til den udgør værdifulde forretningshemmeligheder ejet af Xerox. Ejendomsretten til diagnostisk software forbliver til enhver tid udelukkende Xeroxs og/eller dets licensgivere. Du accepterer, at (a) din erhvervelse af udstyret ikke giver dig en licens eller ret til at bruge diagnostisk software på nogen måde, og (b), at medmindre særskilt licens fra Xerox til at gøre det, har du ikke adgang til at bruge, reproducere, distribuere eller videregive diagnostisk software til noget formål (eller tillade tredjepart at gøre det). Du accepterer til enhver tid at give Xerox adgang til at overvåge eller på anden måde tage skridt til at forhindre uautoriseret brug eller reproduktion af diagnostisk software og til at fjerne eller deaktivere diagnostisk software.